The interest we received exceeded the amount ultimately raised, but we strategically chose to close on a smaller, more disciplined transaction. This allows us to advance our plans with a strong and supportive shareholder base while minimizing dilution and maintaining flexibility. The Offering was initially targeted at approximately $4 million; however, following discussions with the Lead Agent and strong investor interest, the Company determined it was in the best interest of shareholders to complete a $2 million financing. This strategic decision allowed the Company to focus on attracting a core group of high-quality, long-term investors who align with its vision and growth plans. "We are very pleased with the outcome of this successful financing," said Mike Perron, Chief Executive Officer of the Company. "The interest we received exceeded the amount ultimately raised, but we strategically chose to close on a smaller, more disciplined transaction. This allows us to advance our plans with a strong and supportive shareholder base while minimizing dilution and maintaining flexibility." The Company intends to use the net proceeds from the Offering for capital expenditures and brand-awareness initiatives and marketing activities. In connection with the Offering, the Company paid a cash commission of $143,233.95 and issued 220,360 broker warrants (the " Broker Warrants ") and a corporate finance fee paid through the issuance of 157,400 Units. Each Broker Warrant entitles the holder to acquire a Unit at the Issue Price for a period of three years from the Closing Date. Certain insiders of the Company participated in the Offering, acquiring an aggregate of 154,000 Units on the same basis as other subscribers. The participation in the Offering by insiders of the Company constitutes a "related party transaction" as such term is defined under Multilateral Instrument 61-101, Protection of Minority Security Holders in Special Transactions (" MI 61-101 "). The Company is relying on exemptions in MI 61-101 from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as neither the fair market value of the Units subscribed for by the insiders, nor the consideration for the units paid by such insiders, is more than 25% of the Company's market capitalization. This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to "U.S. persons" (as that term is defined in Rule 902(k) of Regulation S under the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available. Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

Les intérêts que nous avons reçus ont dépassé le montant finalement levé, mais nous avons stratégiquement choisi de conclure une transaction plus petite et plus disciplinée. Cela nous permet de faire progresser nos plans avec une base d’actionnaires solide et solidaire tout en réduisant au minimum la dilution et en maintenant la flexibilité. L'offre visait à l'origine environ quatre millions de dollars. Toutefois, à la suite de discussions avec l'agent principal et d'un vif intérêt des investisseurs, la société a déterminé qu'il était dans l'intérêt des actionnaires de conclure un financement de deux millions de dollars. Cette décision stratégique a permis à la société de se concentrer sur un noyau d'investisseurs de haute qualité à long terme qui s'alignent sur sa vision et ses plans de croissance. «Nous sommes très satisfaits du résultat de ce financement couronné de succès », déclare Mike Perron, chef de la direction de la société. « Les intérêts que nous avons reçus ont dépassé le montant finalement levé, mais nous avons stratégiquement choisi de conclure une transaction plus petite et plus disciplinée. Cela nous permet de faire progresser nos plans avec une base d'actionnaires solide et solidaire tout en réduisant au minimum la dilution et en maintenant la flexibilité. » La société a l'intention d'utiliser le produit net de l'offre pour les dépenses en immobilisations, les initiatives de sensibilisation à la marque et les activités de marketing. Dans le cadre de l'offre, la société a versé une commission en espèces de 143 233,95 $ et émis 220 360 bons de courtage (les « bons de courtage ») et des frais de financement d'entreprise payés par l'émission de 157 400 parts. Chaque bon de courtage permet au détenteur d'acquérir une part au prix d'émission pour une période de trois ans à compter de la date de clôture. Certains initiés de la société ont participé à l'offre, acquérant un total de 154 000 parts sur la même base que d'autres abonnés. La participation d'initiés à l'offre de la société constitue une « opération avec des parties liées » au sens du règlement multilatéral 61-101 sur la protection des détenteurs minoritaires de titres dans le cadre d'opérations spéciales (« règlement MI 61-101 ») . La société s'appuie sur des exemptions dans le MI 61-101 des exigences formelles d'évaluation et d'approbation des actionnaires minoritaires du MI 61-101, car ni la juste valeur marchande des parts souscrites par les initiés, ni la contrepartie des parts payées par ces initiés, ne représentent plus de 25 % de la capitalisation boursière de la société. Le présent communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ni une sollicitation d'une offre d'achat de titres aux États-Unis. Les titres n'ont pas été et ne seront pas enregistrés en vertu du Securities Act des États-Unis de 1933, tel que modifié (le « U.S. Securities Act ») ou de toute loi sur les valeurs mobilières de l'État et ne peuvent pas être offerts ou vendus aux États-Unis ou à des « personnes américaines » (tel que ce terme est défini à la règle 902 (k) de la Réglementation S en vertu du Securities Act) à moins qu'ils ne soient enregistrés en vertu du Securities Act des États-Unis et des lois sur les valeurs mobilières de l'État applicables ou qu'une exemption à une telle inscription ne soit disponible.  Ni la CSE ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la CSE) n'acceptent la responsabilité de la pertinence ou de l'exactitude de ce communiqué.